amen curler

Noun

obsolete slang

(slang, obsolete) A parish clerk.

Japanese Meaning

教区書記 / 教区事務員

The old amen curler shuffled through the churchyard records, his ink-stained fingers trembling as he counted names.

年老いた教区の記録係は教会の墓地の記録をめくり、インクで汚れた指を震わせながら名前を数えた。

Sense（1）

(slang, obsolete) A parish clerk.

amen curlers

（ plural ）