man magnet

slang

(slang) A person, especially a woman, who is attractive to men.

Japanese Meaning

（俗語）男性を引きつける魅力的な女性。つまり、男性から非常に魅力的と感じられる人を指す。

Even at a quiet cafe, she was a man magnet, drawing smiles and compliments from every table.

静かなカフェでも、彼女は男性を惹きつける女性で、どのテーブルからも笑顔や称賛を集めていた。

Sense（1）

(slang) A person, especially a woman, who is attractive to men.

man magnets

（ plural ）