hawser-laid rope

(nautical) normal rope in which three strands are laid up against the twist

Japanese Meaning

海事用のロープの一種。3本の撚糸が、捻れに逆らうように配置されて作られた通常のロープ。

The deckhands coiled the hawser-laid rope carefully to prevent kinks during the long voyage.

甲板員たちは長い航海中にたるみや癖がつかないように、三本撚りのロープを丁寧に巻いた。

Sense（1）

(nautical) normal rope in which three strands are laid up against the twist

hawser-laid ropes

（ plural ）