out of kilter

IPA(Pronunciation)

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) Askew, disturbed; not adjusted or working properly; out of order.

Japanese Meaning

（動作や配置が）ずれている、狂っている；正常に機能していない / （機械やシステムが）正常に作動していない

After the storm, the town's carefully planned schedule was completely out of kilter.

嵐の後、町の綿密に計画されたスケジュールは完全に狂ってしまった。

Sense（1）

(idiomatic) Askew, disturbed; not adjusted or working properly; out of order.