fancy-pants

overly fancy with little function; newfangled; complicated

Japanese Meaning

見た目はおしゃれだが、実用性に欠けるという意味 / 派手すぎて、機能的ではなく実用面で劣ることを示す / 新しいが使い勝手が悪い、あるいは複雑に作られているというニュアンス

The fancy-pants espresso machine had more chrome and decorative knobs than actual functionality, but it still stole the show.

その飾りばかりで実用性の低いエスプレッソマシンは、実際の機能よりもクロームや装飾用のつまみが多かったが、それでも注目を集めていた。

Sense（1）

overly fancy with little function; newfangled; complicated

What are you planning to do with that fancy-pants machine?

more fancy-pants

（ comparative ）

most fancy-pants

（ superlative ）