at a loss for words

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) Having nothing to say; stunned to the point of speechlessness.

Japanese Meaning

言葉が出ない状態：何も言えず、完全に驚いたり、困惑してしまっている状態 / 言葉を失ってしまう：どう表現すればよいかわからない状況

When my mentor praised my work in front of everyone, I was completely at a loss for words.

指導教員が皆の前で私の仕事を褒めたとき、私は言葉に詰まってしまった。

Sense（1）

(idiomatic) Having nothing to say; stunned to the point of speechlessness.