keep it on the barber pole

Verb

intransitive slang

(intransitive, slang) To do something correctly.

Japanese Meaning

正しくやる / 正確に実施する / 適切に遂行する

When you're mixing the colors for the mural, don't overthink it—keep it on the barber pole.

壁画の色を混ぜるときは、あまり考えすぎずに、きちんとうまくやってください。

Sense（1）

(intransitive, slang) To do something correctly.

keeps it on the barber pole

（ present singular third-person ）

keeping it on the barber pole

（ participle present ）

kept it on the barber pole

（ participle past ）

kept it on the barber pole

（ past ）