all things being equal

Adverb

not-comparable

Without considering or being affected by external factors.

Japanese Meaning

他のすべての要因が同じである場合に / その他の条件が変わらない状況下で / 外部の条件を無視して考えるときに

Given all things being equal, our software will outperform the competitor's product in speed tests.

他の条件が同じであれば、私たちのソフトウェアは速度テストで競合製品より優れているでしょう。

Sense（1）

Without considering or being affected by external factors.

So, all things being equal, who would you like to date?