man alive

Interjection

dated

(dated) An expression of surprise

Japanese Meaning

（古い表現）驚きを表す感嘆詞、つまり思わず息を呑むような出来事に対して使われる表現

Man alive, that thunderstorm came out of nowhere!

なんてこった、あの雷雨はどこからともなく突然やってきた！

Sense（1）

(dated) An expression of surprise

“She pretty!” “Is she not?” “No.” “Why, man alive, she was the admiration of the whole Court!”