Last Updated：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(US, idiomatic) Best, or high quality. / (Britain, idiomatic) Describing books, magazines, or movies that have adult content or softcore pornography.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

top shelf

Edit Histories（0）

Source Word

top shelf

US idiomatic not-comparable Britain

Japanese Meaning

最高品質、または非常に優れた品質のもの / （特に書籍、雑誌、映画）成人向けの内容、もしくはソフトなポルノを含む

What is this buttons?

The restaurant's top shelf steaks are worth the price.

Google Translation / DeepL Translation

そのレストランの最高級のステーキは値段に見合う価値がある。

Sense（1）

(US, idiomatic) Best, or high quality.

I bought a bottle of top shelf whiskey.

Google Translation / DeepL Translation

Sense（2）

(Britain, idiomatic) Describing books, magazines, or movies that have adult content or softcore pornography.

Most of the band used to buy Autotrader to read on the various bus and plane journeys, but Barry would always turn up with a copy of Underwear Unlimited or some other seedy little top-shelf mag.

Google Translation / DeepL Translation

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★