water cooler

Of the nature of things discussed around a water cooler.

Japanese Meaning

水クーラーの周りで交わされる、オフィスなどでの軽い会話や噂話

The water cooler gossip about the merger spread faster than any official memo.

合併についての休憩所での雑談が、どんな公式メモよりも早く広まった。

Sense（1）

Of the nature of things discussed around a water cooler.

In those days The Late Show was Monday water cooler topic du jour.

more water cooler

（ comparative ）

most water cooler

（ superlative ）