neither here nor there

Adjective

idiomatic

(idiomatic) Having no influence or significance on the issue at hand.

Japanese Meaning

（比喩的に）問題に影響や重要性がない、取るに足らない事柄であること。 / （比喩的に）どちらの状況にも関係がなく、意味合いや効果がないこと。

His prior experience was neither here nor there when the hiring committee evaluated his suitability for the position.

採用委員会が彼の適性を評価したとき、彼の以前の経験は重要ではありませんでした。

Sense（1）

(idiomatic) Having no influence or significance on the issue at hand.