-er

IPA(Pronunciation)

/ə/

Suffix

morpheme

(originally school slang) Used to form slang or colloquial equivalents of words.

Japanese Meaning

語尾に付け加えて、単語をもじったり口語体や俗語的な表現を形成するための接尾辞（もともとは学校の俗語として用いられた表現法）

授業中に、子どもたちは日常語に学校のスラングで使われる接尾辞を付けて遊び心のある俗語形を作り、『book』や『math』がスラング的な変化をした。

Sense（1）

(originally school slang) Used to form slang or colloquial equivalents of words.

association + -er → soccer (“association football”)