Last Updated:2025/11/19

(idiomatic) An apparent gift, that has substantial associated costs or drawbacks, especially a gift that does not fit perfectly with the recipient's wants or needs.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer

gift horse

Edit Histories(0)
Source Word

gift horse

Noun
idiomatic
Japanese Meaning
一見魅力的な贈り物に見えても、実際にはその贈り物に隠れたコストやデメリットが伴う場合がある、つまり受け手の期待やニーズに完全には応えられないという意味です。
What is this buttons?

最初は寄付されたバンが一見ありがたい贈り物に思えましたが、頻繁な故障と修理代ですぐに隠れた負担があることが明らかになりました。

plural

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★