relieving tackle

(nautical) A temporary tackle attached to the tiller of a vessel during a storm.

Japanese Meaning

荒天時に、船の舵に一時的に取り付けられる装具。

During the gale, the crew secured a relieving tackle to the tiller to keep the ship head-to-wind.

嵐の間、乗組員は船首を風上に保つために舵柄に一時的な滑車装置を取り付けた。

Sense（1）

(nautical) A temporary tackle attached to the tiller of a vessel during a storm.

relieving tackles

（ plural ）