without batting an eyelash

Adverb

alt-of alternative not-comparable

Alternative form of without batting an eye

Japanese Meaning

全く驚かず、平然としている様子 / 何のためらいも見せずに行動するさま / 動じず冷静に反応する状態

She accepted the criticism without batting an eyelash and continued her presentation as if nothing had happened.

彼女は批判をまったく動じることなく受け入れ、何事もなかったかのようにプレゼンテーションを続けた。

Sense（1）

Alternative form of without batting an eye

Many accepted her without batting an eyelash.