go nowhere fast

idiomatic

(idiomatic) To fail to make any progress.

Japanese Meaning

進展が全く見られず、成果が得られない状態 / 努力しても物事が前に進まない / 効果や成果が伴わない / 物事が停滞している

If we keep ignoring the data, our plan will go nowhere fast.

データを無視し続ければ、私たちの計画は全く進展しないでしょう。

Sense（1）

(idiomatic) To fail to make any progress.

goes nowhere fast

（ present singular third-person ）

going nowhere fast

（ participle present ）

went nowhere fast

（ past ）

gone nowhere fast

（ participle past ）