nuance

IPA(Pronunciation)

Noun

countable uncountable

A minor distinction. / Subtlety or fine detail.

Japanese Meaning

微妙な違い / 細かいニュアンス / わずかな差異

The teacher explained the nuance between two similar words to help students avoid mistakes.

教師は学生が間違えないように、二つの似た言葉の微妙な違いを説明した。

Sense（1）

A minor distinction.

hidden nuances

Sense（2）

Subtlety or fine detail.

Understanding the basics is easy, but appreciating the nuances takes years.

nuances

（ plural ）