e'en

IPA(Pronunciation)

/iːn/

abbreviation alt-of archaic contraction poetic

(poetic, archaic) contraction of poetic/ archaic even

Japanese Meaning

『e'en』は『even』の詩的・古風な短縮形です。文脈によっては『～さえも』『実際に』『まさに』などの意味で用いられます。

On stormy nights, the lighthouse's beam reaches distant shores, e'en when fog blankets the sea.

嵐の夜には、霧が海を覆っていても灯台の光は遠い海岸に届く。

Sense（1）

(poetic, archaic) contraction of poetic/ archaic even