with whole skin

archaic idiomatic

(idiomatic, archaic) safe; unscathed

Japanese Meaning

無傷で、無事に（被害や損傷なく状態が保たれている様子を表す）

By night's end the caravan had reached the oasis with whole skin, though many had feared bandit attacks.

夜が明ける頃、隊商は盗賊の襲撃を恐れていた人が多かったにもかかわらず、無事にオアシスに到着した。

Sense（1）

(idiomatic, archaic) safe; unscathed