abbey counter

obsolete

(obsolete) A medal presented to a pilgrim visiting a shrine

Japanese Meaning

巡礼者が神社を訪れた際に授与される記章

He clasped the tarnished abbey counter to his coat, a humble medal that marked his visit to the shrine.

彼は擦り切れた巡礼記念のメダルを上着に留めた。それは聖地を訪れたことを示すささやかなしるしだった。

Sense（1）

(obsolete) A medal presented to a pilgrim visiting a shrine

abbey counters

（ plural ）