kaputness

rare uncountable

(rare) The state, quality, or condition of being kaput

Japanese Meaning

壊れている状態、つまり機能しなくなっている状態 / 完全にダメになった、使い物にならない状態 / 故障や破損が進んで全体が機能不全になった状態

After years of neglect, the old shop's kaputness became painfully obvious to every passerby.

何年もの放置の後、その古い店の朽ち果てた状態は通行人の誰の目にも痛いほど明らかになった。

Sense（1）

(rare) The state, quality, or condition of being kaput