in the red

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic, accounting) Having net losses; in debt.

Japanese Meaning

赤字である（損失を出している状態） / 負債を抱えている、または債務超過の状態である

After several bad quarters, the small manufacturer found itself in the red and had to cut staffing levels.

数四半期の不振の後、その小さな製造会社は赤字になり、人員削減を余儀なくされました。

Sense（1）

(idiomatic, accounting) Having net losses; in debt.

The figures are going to be in the red this year.