That was then. This is now.

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of that was then, this is now

Japanese Meaning

昔はそうで、今はそうではない（過去と現在の違いを示す表現） / かつてはそうであったが、現在は状況が変わっていることを強調するフレーズ

私たちは以前は何でも喧嘩していたが、成長してお互いを許すことを学んだ。それは昔のことだ。今は違う。

Sense（1）

Alternative form of that was then, this is now