dead

IPA(Pronunciation)

/dɛd/

Noun

often uncountable with-definite-article

(often with "the") Time when coldness, darkness, or stillness is most intense.

Japanese Meaning

最も寒さ、暗さ、静けさが極まった時期（例：真冬の最も厳しい時間帯） / 極寒の中心、または最も冷たく静まり返った時期

They slipped out of the house in the dead of night to avoid waking the neighbors.

彼らは近所の人を起こさないように、真夜中にこっそり家を出た。

Sense（1）

(often with "the") Time when coldness, darkness, or stillness is most intense.

The dead of night. The dead of winter.