jump at one's own shadow

To be exceptionally timid.

Japanese Meaning

非常に臆病であること。恐れやすく、些細な事にも過剰に反応する状態を指します。

A person who tends to jump at one's own shadow is unlikely to take the risks needed for innovation.

自分の影に驚くほど臆病な人は、イノベーションに必要なリスクを取ることはまずありません。

Sense（1）

To be exceptionally timid.

jumps at one's own shadow

（ present singular third-person ）

jumping at one's own shadow

（ participle present ）

jumped at one's own shadow

（ participle past ）

jumped at one's own shadow

（ past ）