niff-naffy

fastidious; fussy about small details

Japanese Meaning

細かい点にこだわり、些細な部分でも過度に慎重になる様子。 / 小さな細部に対して厳しい、または神経質な振る舞い。

She was so niff-naffy about the presentation that she rehearsed every slide until it was flawless.

彼女は発表の準備に非常に几帳面で、スライドの一枚一枚を完璧になるまで練習した。

Sense（1）

fastidious; fussy about small details

more niff-naffy

（ comparative ）

most niff-naffy

（ superlative ）