semantic calques

form-of plural

plural of semantic calque

Japanese Meaning

「semantic calque」の複数形です。つまり、意味に基づいて訳された直訳的（または借用的）な翻訳表現、すなわち「semantic calque」を複数示す用法を指します。

Linguists cataloged numerous semantic calques that reshaped the modern vocabulary.

言語学者たちは現代の語彙を変えた多数の意味の借用訳を一覧にまとめた。

Sense（1）

plural of semantic calque