head reach

Noun

(nautical) The distance to windward traversed by a vessel while tacking.

Japanese Meaning

船がタンキング中（舵を切りながら風を受けるとき）に、風上方向へ進む距離を指します。

The navigator estimated the head reach before ordering the tack.

航海士はタックする際に風上へ進む距離を見積もってからタックを命じた。

Sense（1）

(nautical) The distance to windward traversed by a vessel while tacking.