wide of the mark

IPA(Pronunciation)

Adjective

idiomatic

Of a projectile: missing the target. / (idiomatic) (Very) inaccurate.

Japanese Meaning

標的や目的に対して大きく外れている / （比喩的に）非常に不正確な、的を射ていない

The archer's final shot was wide of the mark, and the judges marked the round as a miss.

その弓手の最後の一射は的を外し、審判はそのラウンドをミスとして記録した。

Sense（1）

Of a projectile: missing the target.

Sense（2）

(idiomatic) (Very) inaccurate.

Well, I suppose you could say the weatherman was wide of the mark again then!