force oneself on

IPA(Pronunciation)

...に暴力を振るう / ...にレイプする, ...に性的暴行を加える

She refused his advances, but he forced himself on her regardless.

彼女は彼の誘いを断ったが、彼はおかまいなしに強引に彼女を抱いた。

Sense（1）

...に暴力を振るう

Sense（2）

...にレイプする, ...に性的暴行を加える