The therapist noticed the patient's affective response to the childhood memory, indicating unresolved emotions.