warna bahasa

言語学におけるレジスターやスタイルを指し、場面や対人関係に応じた言葉遣いの違いを含意する名詞。 / 敬語や丁寧さ、くだけた表現など、社会的状況に応じた言語使用のバリエーション。

English Meaning

(linguistics) register: a style of a language used in a particular context, which is related to honorific.

Dalam acara perpisahan, penggunaan warna bahasa sangat memperhalus interaksi antar tamu.

送別会では、言語レジスターの使用がゲスト同士の交流を大きく円滑にしました。

At the farewell event, the use of language register greatly refined the interactions among the guests.

warna bahasaku

（ first-person possessive ）

warna bahasamu

（ possessive second-person ）

warna bahasanya

（ possessive third-person ）