hægt og bítandi

ゆっくりとしかし着実に / じわじわと、徐々に / 一歩一歩、確実に進む

English Meaning

slowly but effectively, by inches, inch by inch

Verkefnið leystist hægt og bítandi með samstilltu átaki teymisins.

プロジェクトはチームの協力で、ゆっくりとしかし着実に解決されていった。

The project was resolved slowly but surely through the team's coordinated efforts.