無獨有偶

IPA(Pronunciation)

Pinyin

Cantonese (Jyutping)

Phrase

idiomatic

偶然に類似物がある; 偶然似たものが存在する

English Meaning

to coincidentally have a parallel; to happen to have a similar counterpart

今天在班级聚会上，我和好友意外地穿上了同款衬衫，無獨有偶的选择引起了大家的讨论。

今日の同窓会で、親友と私は思いがけず同じスタイルのシャツを着ており、それはまさに偶然の一致で、皆の話題を呼びました。

At today’s class reunion, my best friend and I unexpectedly wore the same style shirt, a remarkable coincidence that sparked everyone's discussion.