芒東仔

IPA(Pronunciation)

Pinyin

máng dōng zǎi

Cantonese (Jyutping)

mong4 dung1 zai2

Hokkien

（福建語）キバタン（Fringilla montifringilla）

English Meaning

(Hokkien) bramble finch; brambling (Fringilla montifringilla)

在山間幽靜的森林裡，，芒東仔展翅高飛，，牠那獨特的啼鳴聲讓人聽了心曠神怡。。

山間の静かな森で、ブランブル・フィンチは翼を広げて高く飛び、その独特な鳴き声が聴く者に心の安らぎをもたらしました。

In the quiet forest among the mountains, the bramble finch spread its wings and soared, its unique song filling the air with a sense of tranquility.