önce sen aç

IPA(Pronunciation)

Phrase

humorous

English Meaning

(humorous) "You show it first". Said in response to amaç? (“what is your purpose?”) from the fact that it sounds like am (“pussy”) aç (“open, show”).

Partide herkes ne yapacağını konuşurken, biri 'amacın ne?' diye sordu ve ben esprili bir şekilde 'önce sen aç' dedim.

パーティーでみんなが何をすべきか話し合っているとき、誰かが『目的は何？』と尋ね、私は冗談交じりに『先に君が見せる』と言いました。

At the party, while everyone was discussing what to do, someone asked 'what's your purpose?' and I humorously replied, 'you show it first'.