tứ tuyệt

IPA(Pronunciation)

ベトナム語の名詞「tứ tuyệt」の意味は、漢詩の形式の一つである「絶句（ぜっく）」、特に五言絶句・七言絶句に相当する。「四句から成る詩」というニュアンスを持ち、各行が5音節または7音節からなる四行詩を指す。

English Meaning

(poetry) Jueju, a quatrain in which each line consists of five or seven syllables

Thơ tứ tuyệt cổ điển thường khắc họa thiên nhiên và cảm xúc bằng những câu ngắn gọn .

古典の絶句（各行が五字または七字の四行詩）は、自然や感情を簡潔な行で描写することが多い。

Classical Jueju quatrains (four-line poems with five- or seven-syllable lines) often depict nature and emotion with concise lines.