khổ nhục kế

IPA(Pronunciation)

Noun

敵の信頼を得るために自ら苦しみや屈辱を受けることをいとわない策略・計略を指す表現。

English Meaning

the ruse of inflicting an injury upon oneself to win the trust of one's enemy

Trong cuộc chiến chống kẻ thù , anh ta buộc phải dựng lên một khổ nhục kế để giành được niềm tin của đối phương .

敵との戦いで、彼は敵の信頼を得るために自ら傷を負う策略を取らざるを得なかった。

In the fight against the enemy, he was forced to stage a ruse of inflicting an injury upon himself to win his opponent's trust.