vælge og vrage

多数の選択肢の中から自由に選ぶ / 好みを選び取る、選り好みする

English Meaning

to pick and choose, to have one's pick; to (be able to) choose freely between many options

På torvet kunne hun vælge og vrage blandt tusindvis af håndlavede varer.

広場では、彼女は何千もの手作りの品の中から好きなものを思う存分選ぶことができた。

At the market square, she could pick and choose among thousands of handmade goods.