smide barnet ud med badevandet

大切なものも一緒に捨ててしまうこと。 / 不要なものを取り除く際に、実は必要なものまで一緒に処分してしまうこと。

English Meaning

throw the baby out with the bathwater

Vi må ikke smide barnet ud med badevandet, når vi reformerer skolesystemet.

学校制度を改革する際に、大事なものまで一緒に捨ててしまってはいけません。

We must not throw the baby out with the bathwater when reforming the school system.