brænde sit lys i begge ender

無理な働き方や生活リズムで、体力や健康を消耗すること（過度な負荷を自分自身にかける）を意味します。

English Meaning

to burn one's candle at both ends

Efter måneder med at brænde sit lys i begge ender, følte hun sig udmattet og blev syg.

何ヶ月も無理な働き方や生活リズムで過ごした後、彼女は疲れ果てて体調を崩した。

After months of burning the candle at both ends, she felt exhausted and became ill.