Last Updated：2025/10/27

hælde vand ud af ørene

See correct answer

（軽蔑的な表現）無意味に長々と、内容の乏しい話をすること / （軽蔑的な表現）根も葉もない話を延々と口にすること / （軽蔑的な表現）本質のない愚痴を延々と述べること

Source Word

hælde vand ud af ørene

derogatory

English Meaning

(derogatory) to engage in idle talk; to say many words without expressing much substance / (derogatory) to complain at length

Han blev ved med at hælde vand ud af ørene under mødet, og ingen tog ham mere alvorligt.

彼は会議中、無意味に長々と話し続け、誰も彼のことをもう真剣に受け止めなかった。

He kept rambling pointlessly during the meeting, and no one took him seriously anymore.