kædens

common-gender definite form-of genitive singular

「kædens」は「kæde」（鎖）の定冠詞付き所有格単数形です。つまり、所有や所属を表す形（例：「鎖の～」）として使われます。

English Meaning

definite genitive singular of kæde

Maskinen stoppede, fordi kædens slid havde svækket transmissionen.

機械は停止しました。鎖の摩耗が伝達装置を弱めていたためです。

The machine stopped because the chain's wear had weakened the transmission.