tagetagernes

common-gender definite form-of genitive plural

これは『tagetage』という名詞の定冠所有格複数形です。つまり、『tagetage』に属するもの（複数）の所有を示す活用形です。

English Meaning

definite genitive plural of tagetage

Vi beundrede tagetagernes gamle vinduer, som vendte ud mod byen.

私たちは屋上階の古い窓を見て、それらが街を見下ろしているのに感嘆しました。

We admired the rooftop floors' old windows that looked out over the city.