bådenes

common-gender definite form-of genitive plural

「bådenes」は「båd」（舟、船）の定冠詞付き属格複数形を示す形です。つまり『船々の』や『舟々の』という意味になります。

English Meaning

definite genitive plural of båd

Efter stormen lå bådenes ankre tungt på havbunden.

嵐の後、船の錨は海底に重く横たわっていた。

After the storm, the boats' anchors lay heavy on the seabed.