legende

form-of participle present

これは活用形を指しており、「at lege」（遊ぶ）の現在分詞形、すなわち「遊んでいる」という状態を表す形です。

English Meaning

present participle of at lege

Drengen stod legende ved bordet og lavede en model.

少年は机のそばで遊んでいる状態で模型を作っていた。

The boy stood playing by the table and made a model.