backseat driver

IPA(Pronunciation)

後ろ座席から運転の指示をする人 / おせっかいやき

My sister is such a backseat driver, always telling me how to drive.

私の姉はいつも私にどう運転するかを教える後ろ座席からの運転指示者です。

Meaning Image

Sense（1）

後ろ座席から運転の指示をする人

Sense（2）

おせっかいやき