그림의 떡

IPA(Pronunciation)

figuratively idiomatic

（慣用句、比喩的）手の届かない賞品、空想

English Meaning

(idiomatic, figurative) prize beyond one's reach; pie in the sky

그 콘서트 티켓은 이미 매진돼서 우리에게는 그림의 떡이다 .

そのコンサートのチケットは既に完売していて、私たちにとって手の届かないものだ。

The concert tickets are already sold out, so they are a prize beyond our reach.

geurim-ui tteok

（ romanization ）