daħkanin はマルタ語形容詞 daħkan の複数形で、「笑っている」「陽気な」「おかしがっている」といった意味を複数の名詞に対して用いる形。